Mond, Poetry, Weltbild

Erkenne dich selbst

Liebe Leserinnen und Leser,

Γνῶθι σεαυτόν (Gnōthi seautón), Nosce te ipsum – Erkenne dich selbst ist kein gespiegelter, sondern ein transzendenter Gedanke, denn Erkenntnis und Wandel sind nah beinander – vielleicht sogar mal in Gemeinschaft eines rituellen Handelns – mit offenen Sinnen wird der Geist geläutert und der Körper gekräftigt.

Mit freundlichen Grüßen,

Markus

Poetry

Der Sommer

Das Erntefeld erscheint, auf Höhen schimmert

Der hellen Wolke Pracht, indes am weiten Himmel

In stiller Nacht die Zahl der Sterne flimmert,

Groß ist und weit von Wolken das Gewimmel.

Die Pfade gehn entfernter hin, der Menschen Leben,

Es zeiget sich auf Meeren unverborgen,

Der Sonne Tag ist zu der Menschen reben

Ein hohes Bild, und golden glänzt der Morgen.

Mit neuen Farben ist geschmückt der Gärten Breite,

Der Mensch verwundert sich, daß sein Bemühn gelinget,

Was er mit Tugend schafft, und was er hoch vollbringet,

Es steht mit der Vergangenheit in prächtigem Geleite.

Friedrich Hölderlin

Poetry, Weltbild

Widder und Wassermann durch Uranus verbunden

Liebe Leserinnen und Leser,

hat jemand z.B. die Widder-Sonne und den Mond im Wassermann, was kurz vor Neumond immer wieder vorkommt, wird der aktuelle Wassermann-Mond als ganz besonders hin- und hergerissen empfunden – und dann je nach Temperament (Aszendent) umgewandelt nach Maßgabe der bereits neu entwickelten oder noch erinnerten Weisheit.

Foto: Nasa – Uranus vom Hubble aus – ist der nicht schön?

Mit anderen Worten: diese Widder – eventuell noch im März geboren – erste Decade – stehen wirklich unter Strom, endlich zur Selbstbefreiung zu schreiten. Uranus ist nicht unwillkommen, Wassermann steht im Sextil und war – im Prinzip – Ausnahmen bestätigen die Regel – immer schon dem Widder in verwandtem Edelmut zugetan. Und sind natürlich in ihrer inspirierten Feuernatur fast schon eine Gefahr für sich selbst, so wild können sie – je nach Temperament – jetzt auf die Freiheit sein oder – spätere Decaden, also April-Widder – es verstärkt noch werden.

Für die Wassermänner selbst ist es, wie wenn sie aus langer Verwirrung erwachten. Neptun ist raus. Sie haben neue Kraft und Selbstbewußtsein entwickelt. Löw packt das also schon. Ich freu mich auf das Argentinien-Spiel.

Natürlich verbindet sich damit das Uranus-Steinbock Quadrat. Und dann kommt noch: als wäre das nicht genug, Mars aus der Waage in Opposition zum Widder – Gegenschein, sagten die Alten. Wer also Widder in seiner Umgebung „hütet“ – ob Frau oder Mann – stehe ihnen ein wenig bei und sehe ihnen ein wenig mehr nach. Erst ab dreiviertel August, wenn die Sonne schon in der Jungfrau ist und Mars sich zum Heimathafen Skorpion weitergewandt hat, entspannt sich die Situation – und Mitte August – um den 15. – ist eine Konjunktion von Mars und Saturn (plus minus ein paar Tage) … da ist Gelassenheit wirklich oberste Tugend und wahres Widder-Rezept. Teilt euch die Kraft ein und verausgabt euch nicht.  Nicht dem Chi im Weg stehen, sondern selbst Segel der Gemütsbeobachtung setzen. Das geht aber nur mit ein wenig mehr Abstand und Gelassenheit zu den eigenen wirklich zentralen Anliegen, weswegen wir sie ja so schätzen – weil sie immer ganz da sind – unsere lieben Widder! Doch zu Zeiten der Mars-Opposition – wie heuer bei Mars in der Waage, dreht sich die Sache um: sich zurücknehmen, nicht in Kämpfe verwickeln lassen, heißt die Tugend … gilt auch für Widder-Aszendenten.

Mit freundlichen Grüßen,

Markus

Poetry, Weltbild

Leuchtwandler

Datei:GluehwuermchenImWald.jpg – Wikipedia

Liebe Leserinnen und Leser,

Es gibt Phänomene, da stößt Film/Fotografie an Grenzen des Darstellbaren. Wir Menschen sind nicht die einzigen seltsamen Wesen. Glühwürmchen in ihrer natürlichen Erscheinung etwa – in einem Feld bodenblühender Obst-Waldpflanzen können in ihrer wahren Erscheinung nicht fotografiert werden, behaupte ich.

Von einem Tag auf den anderen werden es mehr! Erst war es ein zaghaftes, aber beständiges Dauerglühen am Boden – nun, nach Vollmond, beginnt auch da und dort ein signalturmhaftes Pulsieren.

Diese kleinen Käfer betreiben Leuchtkommunikation auf extatischem Niveau. Ihre Tätigkeit ist nächtlich und still und vollkommen geheim.

Es ist nicht so, daß nicht auch in diesem Gebiet simulativ gewildert würde – die Luminations-Phänomene unserer eigenen Natur inspirierten zu der fantastischen Entfremdung durch „Avatar“. Wir können aber Realität und Simulation noch unterscheiden. Kennzeichen der Realität ist der Zeit-Faktor. Diese kleinen Glühwürmchen sind Merkur-Wesen – Merkur im Löwen, jetzt in perfekter Opposition zum Wassermann-Mond …

05.07.2012 18:00 Nürnberg

… und herrlichem Trigon zu Uranus. Energetisch ideal harmonisiert und aufgeladen, könnte frau/man sagen. Sie sollten sich also mit der Fortpflanzung beeilen – und schauen, daß sie nicht auffallen, die Leuchtkäfer?! Doch genau diesen Charakter hat ihr wahrhaft zauberhaftes Leuchten nicht: es fällt sehr auf  (beglückt augenblicklich, sie zu sehen) und ist von der Frequenz her ansteigend und langsam … : –  sehr langsam, nicht schnell, sondern von Dauer. Und genau dieser Faktor – der wesentliche, uns dem Augenblick enthebende, der verzaubernde lange Augenblick – ist nicht zu fotografieren – was Realität von Simulation unterscheidet. Und die Beglückung, die in dieser Qualität – wie echt also – sonst nicht zu haben ist. Selbst wenn man versuchte, die Kulisse simulativ zu optimieren, wäre etwas Kino-kopiertes eben doch nicht wirklich da, nicht anwesend in dem Sinne, wie Heraklit das Wort gebrauchte: „Auch hier wesen Götter an …“, als er das Feuer schürte und sich für die einfache Tätigkeit als Adliger rechtfertigen zu müssen meinte, und gleichzeitig einen die Zeiten überdauernden Lehrspruch hinterlassen hat, der konkret von der Anwesenheit des Göttlichen spricht.

Diese ganze Gedankenkette zu Neptun/Jupiter Quadrat – insofern Film/Fotografie ja immer „Simulation“ ist und somit auch ein Neptun-Thema – die Information betreffend – also den transportierten Bildgehalt betreffend – aber Jupiter in den Zwillingen in diesem Fall „quadratisch“ abrufend.

Mit freundlichen Grüßen,

Markus

Fotos, Poetry

Heilige Orte

Liebe Leserinnen und Leser,

Neptuns Zaubergarten will auch gereinigt werden, wenn Neptun und Chiron in den Fischen stehen – Mars hingegen auf dem letzten Grad Jungfrau – unten sehen Sie das Bild eines Prunus domestica var. claudiana oder „Reineclaude“ nach alter Rechtschreibung, Reneklode nach neuer – I suppose – ich habe mal in einem Aussaatkalender der Thuns …

mondkalender.pdf

… eine Bilderreihe von Reineclauden gesehen, die zu unterschiedlichen Konstellationen gepflanzt wurden und aus ein und derselben Samenreihe dann verschieden farbige Früchte hervorbrachten – von Gelb bis tief Violett.

Fotos Termin ©

Diese Reineclaude auf dem Bild ist einer meiner „Heiligen Orte“ in der Stadt – und daher pflege ich ihn.  Nicht oft; nicht regelmäßig, … aber zu den heiligen Zeiten unabsichtlich doch (Elemetargeister helfen Glasscherben auflesen): dem folgenden Steinbock-Vollmond vielleicht …

Er sagt: „Jetzt gilt es!“ – und ich habe den Verdacht, als ob sich das Bewußtsein der menschlichen Freiheit – das zunächst einmal nur bedeutet: gewahr zu werden, daß du bistdoch 2012/2013 massenhaft durchsetzt – und wir doch – lasse die linke Hand nicht wissen, was die rechte Hand tut – 2012 diesen Bewußtseinswandel haben …

Oberes Bild ist im Kreuzgang des Cafès der Stadtbibliothek (12. Haus). Trotz des Umbaus – der diesen Garten noch schöner macht – im Kontrast – womit ich sagen will: wir hier in Nürnberg, mitten in der Stadt – haben wandelnde Zeiten – die Vögel – insbesondere Amseln und Nachtigallen z.T. – kündigen das Auspicia-mäßig an – doch auch die Krähen und Elstern sind dabei. Falken eher verhalten. Stadttauben verhaltensgestört.

Trotzdem/deswegen sind beide Bilder zueinander Ausdruck des Neptun – Jupiter Quadrats – wie Kultur und Natur.

Mit freundlichen Grüßen,

Markus

Ereignis, Geschichte, Personen, Poetry, Weltbild

Bloomsday – Wollschläger und Joyce

Liebe Leserinnen und Leser,

James Joyce « Markus Termin – Astrologisches Stundenbuch

von Hans Wollschläger ist der Geburtszeitpunkt nicht bekannt, aber die Todeszeit kennen wir genau. Der Südknoten stand gradgenau über Neptun, dem Fische-Herrscher. Schon allein deswegen nehme ich an, daß Wollschläger ein Fische/Widder-Aszendent (und nicht nur Sonne war) – auch seine Augen (der „Aquarium-Blick“) sind ein Indiz dafür. Und natürlich Monika Wollschläger, denn sie ist Waage-Sonne und Aszendent – und passt so gut in Hans Wollschlägers Partnerhaus.

“ … – ich : habe Worte um mich, mächtiger als – : aber das ist auch sonderbar genug – daß ich mir meine Arbeitsstätten immer als Höhlen – das : ist ja … „ *

Die TAZ und die FAZ erwähnen Wollschläger zum Groß-Ergeignis des Hörspiels morgen im SWR2 und Deutschlandfunk, die ZEIT und die Süddeutsche Zeitung (letztere in alter Feindschaft) verschweigen den Namen des Über-Setzers. Na klar, Wollschläger war auch zu Lebzeiten extrem unbequem. Nur die TAZ findet angemessene Worte. Doch es stimmt nicht, wenn Sandra Kegel in der FAZ schreibt:

„Kein Wort ist hier zu hören, das nicht von Joyce stammt.“

Außer den paar lateinischen Zitaten ist das Gegenteil der Fall: kein Wort wird zu hören sein, das nicht von Hans Wollschläger stammt. Denn der Ulysses kann nicht übersetzt, sondern nur nach-gedichtet werden. Das wird besonders deutlich, wenn sich Wollschläger des Mittelhochdeutschen ‚bedient‘. Aber auch der Charakter des Buches ist durch Wollschlägers gefeierte Übersetzung völlig verändert – wer Wollschlägers eigene Literatur kennt – vor allem die genialen „Herzgewächse“ – hört aus jedem Wort und Satz seinen Tonfall heraus.

Um Wollschlägers eigenes Romanwerk Herzgewächse zu begreifen – das ebenso eine öffentliche Lesung verdient hätte – ist unsere Zeit zu weit von tiefer Erkenntnis entfernt.

Wollschläger war kein Anhänger der Astrologie; dazu war er zu sehr von seinem Mentor Adorno beeinflusst. Und dennoch hat mein wahrer Freund Hans Wollschläger durch sein Zauberbuch „Herzgewächse“ – eine Faust-Interpretation in der Traditionsreihe Thomas Manns – das Numinose auf offensichtlich so Persönlichkeits-erschütternde Weise erfahren, daß ihm gegen Ende seines Lebens klar gewesen sein musste, wie Literatur eben nicht nur Literatur ist – sondern Korrespondenz mit der geistigen Welt.

So kam er dann mit dem ensembleKONTRASTE – das sich seines Angedenkens scheinbar unglaublich schnell entledigt hat – am Schluss seines Lebens sogar zu einer Bibel-Lesung (Salomon) – die sich mit Posaune darbot wie schwerer Rotwein. Ich habe Filmaufnahmen von dieser und einer weiteren Lesung, die ich interessierten Kultur-Redakteuren gerne zur Verfügung stelle. (Inzwischen in Bamberg in guten Händen.)

Doch nun zur Astrologie – was verband Wassermann Joyce und Fische Wollschläger – vor allem der gemeinsame Löwe-Mond – das Herz, von dem in „Herzgewächse“ Titel-gebend die Rede ist. Auch im Laufe des 16. Juni 1904 wird der Mond in den Löwen wechseln.

Und Zwillinge Klaus Buhlert – was verbindet ihn mit Wollschläger? – der Mond & Jupiter in den Fischen – und durch den Bloomsday koppelt er sich ein in die Venus & Mars plus Sonne & Pluto Konjunktion, die aus diesem weltliterarischen Wahl-Datum ein wahrhaft (eines von Wollschlägers Lieblingsworten) plutonisches Ereignis der Information und Kultur macht. Dass wir das beschert bekommen, wenn Venus in den Zwillingen rückläufig geht (und Saturn in der Waage), passt zu unserer Retro-Kultur, der ein Welt-Überblick verloren gegangen ist, und die ihren Anker in der Vergangenheit sucht. Vielleicht wäre es passender, das Genie unserer Zeit (Thomas Pynchon), oder gar Wollschläger selbst zu lesen, des vorletzten „Statthalters der Deutschen Sprache“ – es kommen Gott sei Dank immer wieder welche nach.

SWR2 :: Hörspiel & Feature :: Ulysses | SWR.de

Was geschah Hans Wollschläger? « Markus Termin – Astrologisches Stundenbuch

Bloomsday 16.06.1904 08:00 Dublin

James Joyce 02.02.1882 06:00 Dublin

Hans Wollschläger 17.03.1935 06:30 (angenommene Zeit) Minden

Klaus Buhlert 07.06.1950, keine Zeit.

Mit freundlichen Grüßen,

Markus

* Herzgewächse oder der Fall Adams, Haffmanns Verlag, S. 196

Fussball EM 2012, Poetry, Weltbild

Stundenastrologische EM „Gewinnt mein Favorit Russland gegen Polen?“

Foto Termin ©

Liebe Leserinnen und Leser,

die Frage kommt von Goggel und wurde heute um 12:51 gestellt. Ein interessantes Horoskop! Der Widder-Mond steht im Haus Polens, zwar nicht an der Zeichenspitze, aber doch drinnen. Und das entspricht auch der historischen Emotionalität, die uns bei diesem Spiel erwartet. Russland hat Merkur im Haus 10 und den Glückspunkt daneben. Mond wird Uranus treffen – es gibt eine emotionale Befreiung für die polnische Volksseele, könnte man folgern. Mond wird auch Kontakt zur Mondknotenachse haben, recht bald! Jupiter, Polens Hauptplanet (weil Herr von 7) ist nun in den Zwillingen in einem fallenden Haus und am Südknoten. Merkur hat (abgesehen vom Chiron-Trigon) keine Aspekte. Mars (für ein aggressiv auftretendes Russland) nur ein eben vergangenes Quadrat zur Sonne (ich hab das gemerkt!). Wäre der Mond nur an der Spitze zu Haus 7 – wir könnten uns für einen polnischen Sieg aussprechen – aber so glaube ich zwar an ein heftiges Spiel – und Merkur/Chiron soll bitte alte Wunden heilen –

… aber gebe meine Siegprognose doch für Russland, weil Merkur im Haus 10 steht und den Glückspunkt in der Nähe hat: gewinnen durch Glück.

Mit freundlichen Grüßen,

Markus

Fotos, Poetry, Weltbild

„Fernwirkung im Spiel“ – Venustransit

Foto Termin ©

Liebe Leserinnen und Leser,

„Die beiden Geoforscher Danilo Palladino von der Sapienza-Universität in Rom und Gieanluca Sottili vom Forschungsinstitut IGAG-CNR in Rom haben alle bekannten 143 Vulkanausbrüche mit mindestens der Stärke 4 seit 1750 ausgewertet. Das erstaunliche Resultat: Nahe beieinander liegende Vulkane brachen auffällig häufig kurz nacheinander aus – obwohl ihre Magmakammern nicht verbunden waren.

Acht Vulkanpaare, die zwischen 159 und 500 Kilometer entfernt lagen, explodierten der Studie zufolge im Durchschnitt im Abstand von nur knapp anderthalb Jahren mit mindestens Stärke 4. Der Zusammenhang sei dermaßen auffällig, dass die Forscher nicht an Zufall glauben. Jetzt rätseln sie, welche Art von Fernwirkung im Spiel sein könnte.“ Quelle:

Erdbeben und Vulkane und Sonnenstürme kommen häufiger vor – SPIEGEL ONLINE

Es gibt auch bemerkenswerte Ansätze der Geophysiker, die die Ionosphäre belauschen und feststellen, daß unser Wetter transparenter mit dem Kosmos des Weltenraums zusammenhängt, als man sich bisher hat träumen lassen. Natürlich nennt man es nicht Astrologie. Aber es ist ein Teil davon.

Mit freundlichen Grüßen,

Markus

Mond, Mundan, Poetry, Weltbild

Merkur-Mond Opposition

Foto Termin ©

Liebe Leserinnen und Leser,

dem Mond ist der Mohn zugeordnet – dem Jenseits der Tag-Zeit in der Nacht. Hummel ist aber Merkur (und ein bischen Mars?) – die Hummeln sind ganz verrückt nach dem Vollmond-Mohn am Morgen. Hier sind gleich zwei in der selben Blüte:

Sie sehen also, was ein Vollmond so macht! Bevor Mond nun bald in den Steinbock geht, um sich aus dem Bauch heraus für strengen Wandel zu entscheiden, läßt er sich von Merkur in den Zwillingen noch die Information geben, zu denen er als Schütze-Mond aus zweifelhaften materiellen Erwägungen von Jupiter und daher auch Lilith dominiert, sich gerade umgekehrt stellt, als es richtig wäre. Das könnte sich aber Mitte Juli ändern, wenn Jupiter den Südknoten passiert hat und Venus und Mond in Konjunktion mit eben Jupiter in Zwillinge stehen.

05.06.2012 07:08

Gemäß Paracelsus astrologischer Entsprechungslehre wäre die Kraft dieser Pflanzen, streitende Paare wieder zu verbinden – oder nicht? : indem sie das Mars/Venus Quadrat im Selbigen zuführt. Der kritische Vollmond wird Kritikern der versöhnliche. Kurz nach Vollmond – die Spannung immer noch hoch.

Mit freundlichen Grüßen,

Markus