William Summerset Maugham

William Sumerset Maugham: 25.01.1874 09:30 Paris

Liebe Leserinnen und Leser,

„Er sah sich als „in the very first row of second class writers“ (dt.: „in der vordersten Reihe zweitklassiger Schriftsteller“), eine Selbsteinschätzung, die vielleicht auch seiner skeptischen Grundhaltung zuzuschreiben ist. Die meisten Kritiker meinen, Maugham habe im Grunde genommen „zu viel“ gesagt; nichts sei übriggeblieben, was der Leser selbst folgern müsse. Manche behaupten auch, Maughams Werke seien zu zynisch und distanziert. Darüber hinaus hält man seinen übertriebenen Realismus für einen Stilmangel. Unbestritten ist, dass Maugham neben seiner Fähigkeit zur Beobachtung eine auch unter Schriftstellern nicht allzu häufig verbreitete Gabe besaß: Er hatte einen untrüglichen Instinkt für Geschichten und dafür, wie man sie zu erzählen hat. Hiervon legen besonders seine zahlreichen Kurzgeschichten beredtes Zeugnis ab.“ (William Somerset Maugham – Wikipedia)

Ich zitiere hier Wikipedia so ausführlich, weil der liebenswerte Wassermann so klar beschrieben wird: „skeptische Grundhaltung, zynisch und distanziert, übertriebener Realismus“ … da haben wir den Wassermann. Und wenn er die Sonne mit Saturn verbindet, erst recht. Mond im Zeichen Stier gibt ihm die Mütterlichkeit des Paten.

Ich selbst lese „second class writers“ auch sehr gern, vielleicht sogar lieber. Und er war ein meistgelesener Autor seiner Zeit mit Millionenauflagen. Die Perspektive, aus der er erzählt, ist die des reisenden Kolonial-Gentlemans. Ich lernte seine Bücher in einer merkwürdigen Situation kennen, als ich vor 12 Jahren zusammen mit einer 83-jährigen Fische-Malerin in einer Nürnberger Künstler-WG lebte und ihr seine Kurzgeschichten – in deutsch –  Werke aus der Bibliothek ihrer tragisch verstorbenen Tochter vorlas, denn die Dame konnte selbst nur mit einem starken Vergrößerungsgerät lesen. Nie haben wir eine bessere Möglichkeit, Literatur zu begreifen, als wenn wir  einer zweiten, aufmerksamen Person vorlesen. Ich spürte das damals intuitiv, wußte, daß es ein Geschenk war, lesen zu dürfen. Wenn ihr des Englischen mächtig seid, versucht dies, zu deutsch gibt´s Maugham bei Diogenes:

Und Maugham, der Wassermann, erzählt wahrlich spannende Geschichten. Sie sind alle erfunden, aber nur soweit es nötig scheint, Versatzstücke der Wirklichkeit zur Wahrheit zu verflechten.

Das dritte Haus des Schreibens wird von Merkur beherrscht, der mit Venus eine genaue Konjunktion bildet im Haus 11, dem Haus der Öffentlichkeit im Steinbock, dem Zeichen der Beständigkeit. Einen Wassermann wie Maugham zu lesen, ist „Medizin“ für Löwe-Aszendenten!