Liebe Leserinnen und Leser,
ich schaue zwar prinizpiell nie TV (außer irgendwo zu Besuch oder Fußball im public viewing), aber ich weiß doch, daß es ganz selten ist, im deutschen TV – für das wohl bald (oder ist schon?!) die verfassungswidrige Zwangs-Haushaltsabgabe durchgewunken wird, weil TV-Hasser, wie ich, keine Lobby haben – daß es also selten ist, ein unverfälschtes Interview auf Englisch zu hören, obwohl die meisten Einwohner unseres Landes dieser Sprache mächtig sind. Grundsätzlich wird ja nach wenigen Originalworten der Originalton runtergedreht und irgendeine, garantiert sinnverdrehende Übersetzung drüber gepatzt, und schon sind die manipulierten News gegessen. Daher hier das Original – 40 Tage lang blieb Assange absichtlich in Schweden, jederzeit koopertiv mit den Behörden (während die Anklage wg. Grundlosigkeit zunächst fallen gelassen wurde) bis er schließlich mit Billigung der schwedischen Behörden das Land verließ:
Astrologisches Stundenbuch 