Aus Steve Judds Seite

Steve ist Krebs mit Skorpion AC

Dies ist ein Auszug des heutigen Blog-Post meines Kollegen Steve Judd in England, der auch ein bekannter Korn-Kreisspezialist ist! Die Texte, die er mir zu übersetzen freundlich gestattet hat, finden Sie vollständig unter dieser Adresse. Das copyright ist und bleibt bei Steve Judd, wer kopieren will, muß ihn fragen!:

Home • Steve Judd

„Gegenwärtiger Status…. Venus and Mars immer noch ein Paar, sie nähern sich dem Ende von Stier und bringen einen Aufwind für alle, die Mitte Mai und November geboren wurden. Der Jupiter/Neptun Einfluss von Überhöhung und Dynamik, mit tatsächlich starkem Wirbel schwächt sich ab bishin zu Dezember: der Treibsand dünnt aus. Saturn bleibt  aufreibend, und die Periode von jetzt bis September daher eine gute Zeit für harte Arbeit und nachhaltiges Wachstum. Aber ab Oktober und auch danach ergeben sich deutlichere und dauerhaftere Ansprüche und  Möglichkeiten. Ungewöhnliche Kontakte und neue Verwirklichungen für viele unter uns bringt der kommende Vollmond, und – ja – ich halte mich hier absichtlich in der Aussage bedeckt, weil ich nicht bei allen gleichzeitig unbegrenzt viele Hoffnungen wecken will.“

Text im Original:

„Current status….   Venus and Mars still together, approaching end Taurus, bringing a boost to those born in mid May and November.  The Jupiter/Neptune influence of hype and spin so strong recently is fading until December, the quicksand is thinning.  Saturn is stirring, and the period from now to September is a time for hard work and sustained growth, but October onwards will yield clearer long term options and possibilities.  The coming full Moon brings a time of unusual contacts and new realisations for many of us, and yes I am being deliberately obtuse about that one because I don’t want to get too many hopes up.“

Foto Markus Termin ©